Tracklisting
01. Don‘t Dream It‘s Over (Crowded House)
02. Love Is In The Air (John Paul Young)
03 Private Dancer (Tina Turner)
04. Crying In The Rain (Everly Brothers)
05. Kiss (Prince)
06. Dear Mary (Steve Miller Band)
07. Ne Dis Rien (Serge Gainsbourg & Anna Karina)
08. Moonchild (King Crimson)
09. Dancing With Tears In My Eyes (Ultravox)
10. I Shot The Sheriff (Bob Marley)
11. I Live For You (George Harrison)
12. She‘s Always A Woman (Billy Joel)
13. Georgia On My Mind (Ray Charles)
Diskografie
I Wish I Was Someone Else (2011)
Crying In The Rain (2011)
The Best Low-Priced Heartbreakers You Can Own (2008)
Jeder bekommt gerne Geschichten vorgelesen. Gute Geschichten sollten es sein, vor allem aber müssen sie gut vorgelesen werden. Ähnlich verhält es sich mit Coverversionen: Entscheidend ist die Interpretation.
Seit nunmehr zehn Jahren unterhält uns der Hamburger Singer-/Songwriter Patrick Zimmer unter dem Pseudonym finn. mit vornehmlich eigenen musikalischen Werken. Stets sind es zerbrechliche, empfindsame Werke – und stets suchen sie die Nähe zum einzelnen Hörer. Wenn sich finn. auf seiner neuesten Veröffentlichung an 13 Stücke aus fremder Feder wagt, so erscheint dies nur schlüssig: Wie persönlich adressierte Gute-Nacht-Geschichten erinnern uns die Songs an längst vergessene Plots. finn. singt sie uns vor, und wir machen es uns im Federbett der kollektiven Erinnerung gemütlich.
Die Auswahl der Stücke auf I Wish I Was Someone Else ist nicht die eines Fans – ein Glück, denn sonst müsste selbst das Presseinfo am Musikgeschmack unseres Protagonisten zweifeln. Doch die Kunst dieser Platte liegt gerade darin, manch popmusikalischer Verirrung eine bezaubernde Seite abzugewinnen. Dancing With Tears In My Eyes (Ultravox) und Tina Turners Private Dancer geraten in Patrick Zimmers liebevollen Händen zu berührenden Kleinoden. finn. entschlackt die Songs bis auf ihr Grundgerüst und legt ihre Essenz offen. Schließlich gibt selbst eine vernebelte Komposition wie Bob Marleys I Shot The Sheriff den Blick auf einen so pointierten wie aktuellen Songtext frei.
Höhepunkt des Albums ist wohl die gemeinsame Crying In The Rain-Interpretation mit Tocotronics Dirk von Lowtzow. Hier treffen zwei grandios überspannte Geister auf eine wunderbar verschraubte Melodie, die uns schon in der Version von a-ha die 80er versüßte. Ein Video zu dieser Singleauskopplung wird folgen.
I Wish I Was Someone Else ist finn.´s siebte Veröffentlichung, zugleich die sechste auf dem Label Sunday Service sowie die letzte unter Pseudonym. Ein Nebenprodukt der vergangenen zehn Jahre ist eine Reihe von gezeichneten Coverporträts, auf denen finn. in identischer Grundanlage in immer neue Rollen schlüpfte: mit und ohne Schnurrbart, mit Krone und Puffärmeln, als Vampir, als Audrey Hepburn und Elton John. Auf dem aktuellen Cover sehen wir nun ein ausradiertes Gesicht. Mag der Neustart unter bürgerlichem Namen in Aussicht stehen: Genießen Sie zunächst diese grandiose Selbstauslöschung!
Having someone reading a story to us is a profoundly enjoyable experience. While it is crucial that the story is a good story, the way the story is read is just as important. The same applies to cover versions in music – what matters in the end is the interpretation.
Hamburg-based singer-songwriter Patrick Zimmer, better known as finn., has entertained us for the last ten years mostly with his own songs – fragile and sensitive pieces of music, which the listener has no trouble feeling close to. With his new record, finn. enters new territories by covering 13 songs, which – despite all novelty – seems very coherent a move: just like bedtime stories addressed to no-one but ourselves, the songs bring up memories long lost. finn. sings to us while we curl up in the duvet of collective memory.
The choice of songs on I Wish I Was Someone Else isn’t a fan’s choice – knowing this will probably save us raised eyebrows and some serious doubts about the artist’s music taste. Much of the magic of this record lies in its ability to find the enchanting element in songs that cannot exactly be considered jewels of music history. Dancing With Tears In My Eyes (Ultravox) and Tina Turner’s Private Dancer are just two examples of songs that Patrick Zimmer’s tender hands turn into gems. finn, strips the songs down to their very skeleton and lays their essence bare, sometimes drawing our attention away from the musical entanglements of the composition to the pointed and ever so relevant lyrics, like in Bob Marley’s I Shot The Sheriff.
The album’s highlight is probably the version of Crying In The Rain, performed with Dirk von Lotzow from the band Tocotronic. Expect two wonderfully quixotic artists and a quirky melody, which a-ha already delighted us with back in the Eighties. A music video will follow the release of the single.
I Wish I Was Someone Else is finn.´s seventh release and at the same time his sixth album released on the Sunday Service label. Also, it will be his last album to use the pseudonym finn.. The series of portrait drawings figuring on the album covers have been a by-product of the last ten years, and have seen finn. slipping into a variety of roles: wearing a moustache, a crown or puff sleeves, or even posing as a vampire, as Audrey Hepburn or Elton John. On the cover of the current record all we can see is an erased face. May a new start under a new name await for finn. – for now, let us enjoy this majestic effacement!
|top|
